ಮಂಗಳವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 22, 2025
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿಯೇ ತಾನಾಗಲೀ ಬಿಡುವಿರಿ
ಫ್ರಾಂಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತಿನೆಗೆ 2025 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13 ರಂದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಷೂ ಕೃಷ್ಣನ ಸಂದೇಶ
THE LORD - ನೀವು ವಿಷಪಾಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿರಾಶೆಯಿಂದಲೋ! ಮುಳುಗುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದು, ಏರುವುದೂ ಕಷ್ಟ. ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹು ಜನರಲ್ಲಿ ಅದರಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರುವುದು ಶೈತಾನನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಲದ ಭಾರ ಹಾಗೂ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿಯೇ ತಾನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿರಿ. ನನಗೆ ಅನುಸರಿಸದವರಿಗೆ ಜೀವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು; ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡವರು ಮಾತ್ರ ಸಸ್ಯಗಳಂತೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು. ನಾನು ನೀವು ಜೊತೆಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಹೋಗಬೇಕು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದರೆ ನೀವೂ ಬೀಳುಬಾರದೆಂದು నేನು ಕಲಿಸುವುದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದಾಗ ಮಾತ್ರ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶೈತಾನನ ಜಾಲಗಳನ್ನೂ, ಅವನ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲದವರೂ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿರಿ, ಮಕ್ಕಳು; ಅಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ. ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದ ಶಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತಹ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ; ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ! ದುರಾತ್ಮನ ಸತ್ವದ ಕೂಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಅವನು ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಕ್ಷೇಪಿತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟವನ್ನು, ಏಕಾಂತತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ; ನೀವು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ ನಡೆದಿರುವಿರಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ನಿಯಮವೇ ಆನಂದ. ಈ ಲೋಕದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಗುಣಪಡಿಸುವೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಚನೆಯಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಡುವೆ. ನನಗೆ ಜೀವಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಸದಾ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರುವುದೇ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಅಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ವದ ಬೆಳಗು ಕೂಡ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮಕ್ಕಳು; ಈ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಾಗಿರುವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಸಂತಾನವನ್ನು, ಮನ್ನಣೆ, ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು, ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ತಿರುಗಬೇಕು? ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕೇವಲ ಸುಖಕ್ಕೆ, ಉತ್ತಮ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಲಘುವಾಗಲು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದತ್ತವೇನೂ. ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮೌನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವೆನು, ವಿಶ್ವದ ಜಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರರ್ಥಕವಾದ ಸುಖಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ. ಮಕ್ಕಳು, ನೆನೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಭೂಪ್ರಲಯಾನಂತರದ ಜೀವಿತವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು; ಸ್ವರ್ಗದ ವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ತಾವು ತಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು. ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಕಲಿಯದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಓದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ನನ್ನ ಗೌರವರ ಸ್ವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಾ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ; ನೀವು ನಾನು ಬಳಿ ತೆರಳಬಾರದು, ನೀವು ನನಗೆ ಬಂದಿರಬೇಕಾದರೂ, ನೀನು ಯಾರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಏನೆಂದು ಅರಿಯಬಹುದು? ನೀವು ತಾಯಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ತಾತದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅನಾಥರು ಆಗುತ್ತೀರಾ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾಗೂ ಆನಂದದಿಲ್ಲದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಂಧನೆಯಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದೆನು; ನನ್ನ ಗೃಹವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹುಡುಕುವವರೂ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದೆನು; ನನ್ನ ಹೆರಗಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ, ರಹಸ್ಯವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಿಹಿ ಬಾಲ್ಮ್‌ನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಅವುಗಳು ಜಾಲಗಳಾದರೂ ಹಾಗೂ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸತ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಪಾನೀಯವಿದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಖಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತನಾದ ನನ್ನು ಅರಿತು ತೃಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವರು.
ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಸದಾ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕವಾದ ಉಡುಗೊರೆ; ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದುರ್ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕೆಂದು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಆಗುತ್ತಿವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಹಾಗೂ ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಹತ್ತುಸಾವಿರ ದೈತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತುಸಾವಿರ ಜಾಲಗಳೂ ನಿಮಗೆ ತಲುಪಲಾರವು, ನೀವು ವಿಷಮಯವಾದ ಮೋಡದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಅತಿಶ್ಯೋಧನೆಯಿಂದ. ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಒಂದು ಗಾಢವಾದ ಆನಂದವಿದೆ; ಇದು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಲೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು, ಅಸೆಟಿಸಮ್‌ ಮೂಲಕ (ಉಪಾಸನಾ) ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ; ಈ ಅಸೆಟಿಸಂ ವಿಶ್ವದ ಇಚ್ಛೆಗಳುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು; ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ, ಮಕ್ಕಳು, ಮೌನ ಹಾಗೂ ತ್ಯಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆಳಗಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರಿ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡ; ಬದಲಾಗಿ ಮೌನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ ನೀವು ಶಾಂತಿ, ಸಮರ್ಪಣೆ, ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಮೌನದ ಮಾರ್ಗವೇ ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗ; ಹಾಗೂ ಮುಕ್ತಿ ಮನುಷ್ಯದ ಅಂಕುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿದೆ.
ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ನೀವಿನೊಡನೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಮಾರ್ಗವೇ, ಸತ್ಯವೇ ಮತ್ತು ಜೀವನೇ; ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವಾಗಿಯೂ ನಾನಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆ. ನನ್ನೆ ಕಂಡವರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡರು ಹಾಗೂ ಧಾನ್ಯದ ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗೋಧಿ ದಂಡವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ; ಅದೇ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಏರುವಂತೆ, ಅದರ ಕಿವಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧಾನ್ಯಗಳು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಹೂವುಗಳು ಬಿಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ನೀವರ ಆತ್ಮಗಳು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರು ಗೋಧಿ ಕಿವಿಯಂತೆ ಸೂರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿ ಪಕ್ವವಾಗಲು ಹಾಗೂ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಧಾನ್ಯದ ಕಿವಿಗಳಾದಿರಿ, ನನ್ನ ಜೋಳದ ಕಿವಿಗಳು; ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಏರುತ್ತಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ನಿನ್ನೆಡೆಗೆ ಬರಬೇಕು. ಜೀವನದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಹಾಗೂ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನುಷ್ಯದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಫಲವತ್ತಾಗಿರಿ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಜೀವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಹೊಸ ಸೂರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದವರು ನಿಂತಿರುವವರೇ! ಯಾವಾಗಲೂ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದಿರಿ ಹಾಗೂ ನೀವು ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬರುತ್ತೆನೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವರನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರ ಫಲಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರುವುದಾಗಿ; ವೃದ್ಧರು ಬೀಜವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲಗಳು: